Résumé : Changée en renarde par une formule magique trompeuse, l'intrépide Léonarde est chassée du château. Pour retrouver son apparence, elle s'improvise émissaire auprès d'ennemis plus butés les uns que les autres. C'est alors qu'apparaît le Houéran, géant au fessier cornu qui n'apprécie guère que sa forêt se transforme en champ de bataille. Une aventure médiévale inspirée d'une légende vosgienne.