Résumé : Texte bilingue français-anglais. Il était une fois un monstre caché sous le lit de Lou. Lou avait peur du monstre et le monstre avait peur de Lou ! Alors, elle décida de lui raconter une histoire, pour le rassurer, et pour se rassurer, aussi. Et ils devinrent amis ! Le monstre accompagna Lou à l'école, où ils rencontrèrent la maîtresse, une ogresse qui avait parfois envie de les manger, mais qui était tout de même très gentille. Ils vécurent toutes sortes d'autres aventures aussi, mais il faudra lire cette histoire pour les découvrir !