Résumé : Dénoncés alors qu'ils ont pénétré par effraction dans la piscine municipale, les cinq adolescents se retrouvent au commissariat et risquent de payer très cher cette virée nocturne. Ils ne comprennent pas pourquoi leur nouvel ami Synapse les a trahis.