Notes : Le Parangon réarmé prend enfin la mer pour accomplir sa mission de sauvetage de la Vivacia avec Brashen, Ambre et Althéa à son bord. Pendant ce temps, la ville est attaquée et incendiée. Keffria est obligée de s'enfuir avec ses enfants. Mais Malta, fascinée par la voix du dragon, s'aventure dans la ville souterraine où elle se trouve surprise par un tremblement de terre...