Résumé : Le couple Duchien a été agressé chez lui. L'homme n'est que blessé, mais la femme ne s'en sort pas. Une voisine ne tarde pas à être incarcérée car elle a été en conflit avec eux au sujet d'un héritage. Son frère, qui ne croit pas à sa culpabilité, demande de l'aide à Mary Lester. Mais celle-ci a démissionné de la police, elle ne peut donc faire qu'une enquête officieuse et ne dispose plus des moyens qui étaient les siens lorsqu'elle était encore en activité.