En nous entraînant dans le bourg de Sam Dent, près des Adirondacks et de la frontière canadienne, Russell Banks montre comment des tragédies locales peuvent être à la fois dévastatrices et banales. Ces nouvelles palpitantes, haletantes et d une remarquable maîtrise n'ont pas que leur géographie en commun : on y retrouve immanquablement un chien de garde, un Glock et des vies brisées ...