Résumé : Un plan de réorganisation de la police menace de fermeture les petits postes des Highlands. L'occasion idéale pour l'inspecteur en chef Blair de se débarrasser de son ennemi juré, Hamish Macbeth, en mandatant un jeune policier zélé pour traquer les faits et gestes de notre fin limier. Mais son enquête sera de courte durée, car le pauvre bougre est retrouvé... assassiné. Dans l'une de ses chaussures, le numéro de téléphone du gérant d'un restaurant huppé de la région. Hamish, suspect n? 1, a intérêt à démasquer le coupable s'il ne veut pas être cuit façon scotch egg...